Légèrement modernisé sans jamais trahir l’intention originale, Resident Evil 4 reste donc le grand jeu qu’il a été, mais il est impossible de ne pas voir qu’il a été rattrapé. Si dans notre souvenir, son nom résonnait comme celui de l’un des plus grands jeux jamais réalisés, au point de susciter beaucoup d’excitation à renouveler l’expérience aujourd’hui, la vingtaine d’heures nécessaires pour le terminer forcent à constater qu’il a été dépassé. Jouer au remake de Resident Evil 4 évoque un voyage dans le temps et rappelle qu’au-delà des caractéristiques techniques et graphiques, le jeu vidéo vieillit aussi dans sa proposition de gameplay.

L’expérience passée sur Resident Evil 4 Remake amène ainsi à ce paradoxe : le titre est revitalisé, et même amélioré d’une certaine manière, mais il dévisse de son statut culte et de son podium : il n’est même plus le meilleur jeu de sa catégorie. Avec ou sans remake, le jeu vidéo reste condamné à être le produit de son époque, unique catégorie d’œuvre d’art dont l’obsolescence est programmée.